C'est une question par rapport au différente histoire que je fais.
Prenons exemple sur celle que j'écris et que j'ai mis sur ce forum.
Le langage n'est pas très familier (enfin j'ai pas l'impression), au lieu de dire "les mecs" j'essaye plutôt de dire "les garçons" ou des trucs un peu comme ça.
Et je me posais la questions es que ça "choquerait" si je met un mot un peu familier ?

exemple: si la personne remarque qu'elle a oublié quelque chose et dit "merde" es que ça fait bizarre dans l'histoire, ou au contraire ça ne choque pas trop?
Sinon je peux le remplacer par "mince", "mercredi", etc...
Mais moi quand je me lis l'histoire (j'aime bien la lire à voix haute sur quand les personnages parlent) et bien j'ai tendance à dire "merde".

Donc vous qu'es que vous verrez mieux comme langage?
Merci pour la réponse, et désoler d'employer souvent des gros mots (xD)

Ps: j'espère que je les mit dans le bon sujet!

Ben... moi je dis merde aussi. Idiot, imbécile, égalemment. Personellement, ça me choquerais pas... Mais bon, faut demander aux admines^^

c'est selon le caractère du personnage je pense.
Si c'est un rebelle ben oui il peut le dire.
Si c'est une gentille fille sage ou un fils a papa qui préfèrerait se faire trancher un doigt que de dire des insanités ben non tu remplace ^^
Enfin c'est ce que je pense.
Quand tu ouvres un bouquin des fois tu tombes sur des gros mots.
Je que je demande juste d'éviter c'est qu'il n'y ai que de ca.

Bien sûr que l'histoire serait horrible s'il n'y avait que ça xD
Merci pour l'aide

La question me semble résolue, je peux fermer Rêve ? Ou tu as encore une question cherchant réponse ^^ ?

non non c'est bon ^^