Bonjour,

Une critique rapide sur un livre vite lu offert par Mon Petit éditeur que je remercie !

Infos sur le livre
60 pages
ISBN : 9782748384284
Jeunesse
Edition brochée
Prix : 10€

Lien chez le partenaire

4e de couverture:

Mon avis :

Tout d'abord la couverture : Je la trouve très colorée et me fait penser à ses dessins primitifs que l'on retrouve à la préhistoire, chez les esquimaux de Frères des Ours (Walt Disney) etc. On remarque la pluralité des espèces animales ce qui colle parfaitement à un zoo (malgré l'absence de barrières ce que l'on comprendra par la lecture).

La quatrième de couverture : Comme je vous l'ai déjà dit, je ne la lis pas car je me fais toujours une fausse opinion du livre. Mais, je vais la lire sous vos petits yeux ébahis pour vous en donner un petit avis.
Je trouve que ce court paragraphe résume bien l'histoire. Pas besoin de plus.

L'histoire :
Rigolote. J'ai tout de suite sentie la référence : Madagascar de chez Pixar. Le lion, le zèbre, les éléphants, l'âne, les chimpanzés qui parlent le langage des signes, bref, on sent vraiment beaucoup la référence notamment lorsque les termes fuite vers Madagascar sont employés.
Cependant, dans cette histoire les animaux finissent par voir moins loin, et à regretter leur choix de partir si loin.

Les petits plus :
Voir le point de vue animal
La chute
Les illustrations en noir et blanc.

Le moins :
La traduction juste après l'accent créole dans les dialogues alors qu'un lexique est à la fin.
Soit on traduit en fin de page, soit on met le lexique à la fin mais pas traduction après la phrase "bizarrement parlée". Ca fait vraiment lourd ce système là en fait...


A qui je le conseille ?
Franchement à tout le monde, il est bien marrant ce petit livre.
Peut être lu dès la pré-adolescence car rien de choquant, facile à lire.

Bonne lecture,

kikou
je viens de le terminer et comme tu le dis il m'a fait penser aussi à Madagascar, j'ai passai un bon petit moment. le livre possède de superbes petites illustrations. J'ai bien aimé le passage où l’âne a voulu faire boire le gardien du zoo pour l’endormir et s’échapper. ^^